See страхование on Wiktionary
{ "derived": [ { "word": "социальное страхование" } ], "etymology_text": "От гл. страховать и сущ. страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страхова́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "страхова́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "страхова́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страхова́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "страхова́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "страхова́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автострахование" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "особая сфера перераспределительных отношений по поводу формирования и использования целевых фондов денежных средств для защиты имущественных интересов физических и юридических лиц и возмещения им материального ущерба при наступлении неблагоприятных явлений и событий, именуемых страховыми случаями." ], "id": "ru-страхование-ru-noun-ZJrxVzME" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страхование.ogg", "ipa": "strəxɐˈvanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-страхование.ogg/Ru-страхование.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страхование.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strəxɐˈvanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "страховка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "insurance" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Versicherung" } ], "word": "страхование" }
{ "derived": [ { "word": "социальное страхование" } ], "etymology_text": "От гл. страховать и сущ. страх, далее от праслав. *straxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. страхъ (др.-греч. φόβος), др.-русск. страхъ, откуда русск. страх, укр. страх (род. п. -у), болг. страх, сербохорв. стра̑х (род. п. стра̏ха), словенск. strȃh (род. п. strȃha, strahȗ), чешск. strach, словацк. strach, польск. strach, в.-луж. trach, н.-луж. tšасh, полабск. stroch. Первонач. знач. «оцепенение» сближается с лит. stregti, stregiu «оцепенеть, превратиться в лёд», латышск. strēǵele «сосулька», ср.-в.-нем. strac «тугой», нов.-в.-нем. strecken «растягивать», др.-в.-нем. stracken «быть растянутым»; далее — без s-: англос. оnđrесаn «страшиться». Сравнение с лат. strāgēs «опустошение, поражение, повержение на землю» оспаривается. Сравнивают также с латышск. struõstêt, struõstît «угрожать, строго предупреждать» (см. также страсть). Соответственно сказанному выше, форма на -х должна была произойти из -gs- или -ks-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "страхова́ние", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "страхова́ний", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "страхова́нию", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "страхова́ние", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "страхова́ния", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "страхова́нием", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "страхова́нии", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "страхова́ниях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автострахование" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "особая сфера перераспределительных отношений по поводу формирования и использования целевых фондов денежных средств для защиты имущественных интересов физических и юридических лиц и возмещения им материального ущерба при наступлении неблагоприятных явлений и событий, именуемых страховыми случаями." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-страхование.ogg", "ipa": "strəxɐˈvanʲɪɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-страхование.ogg/Ru-страхование.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страхование.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "strəxɐˈvanʲɪɪ̯ə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "colloquial" ], "word": "страховка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "insurance" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Versicherung" } ], "word": "страхование" }
Download raw JSONL data for страхование meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.